In build · early access openEm construção · acesso antecipado abertoEn construcción · acceso anticipado abierto
Adaptability™ · AI governance and absorptionAdaptability™ · Governança de IA e absorçãoAdaptability™ · Gobernanza de IA y absorción
Install AI at the speed your organisation can absorbInstale IA na velocidade que a sua organização consegue absorverInstale IA a la velocidad que su organización puede absorber
Adaptability™ takes operational control of the AI you already run. Every system inventoried with its data lineage, every use case classified by risk, a named human oversight point on every high-risk decision, and an evidence pack an auditor can read. Ninety days, three gates, and a workforce reading that is never averaged into the machine score.O Adaptability™ assume o controle operacional da IA que vocês já usam. Cada sistema inventariado com a sua linhagem de dados, cada caso de uso classificado por risco, um ponto nomeado de supervisão humana em cada decisão de alto risco e um pacote de evidências que o auditor consegue ler. Noventa dias, três portões e uma leitura da força de trabalho que nunca entra na média da nota das máquinas.Adaptability™ asume el control operativo de la IA que ya usan. Cada sistema inventariado con su linaje de datos, cada caso de uso clasificado por riesgo, un punto nombrado de supervisión humana en cada decisión de alto riesgo y un paquete de evidencias que un auditor puede leer. Noventa días, tres puertas y una lectura de la fuerza de trabajo que nunca se promedia con la nota de las máquinas.
Adoption is not absorption, and the distance between the two is where transformation money disappears.Adoção não é absorção, e a distância entre as duas é por onde some o dinheiro da transformação.Adopción no es absorción, y la distancia entre ambas es por donde desaparece el dinero de la transformación.
AI estateEstoque de IAParque de IAAurora · fictitiousAurora · fictíciaAurora · ficticia
6in productionem produçãoen producción
4in pilotem pilotoen piloto
3flagged high risksinalizados alto riscomarcados alto riesgo
G1inventory signedinventário assinadoinventario firmadoG2oversight opensupervisão abertasupervisión abiertaG3testing not startedtestes não iniciadospruebas sin iniciar
Activity is running ahead of measured readiness.A atividade está correndo à frente da prontidão medida.La actividad va por delante de la preparación medida.
Metalúrgica Aurora S.A. is a fictitious demonstration client. The figures are illustrative.A Metalúrgica Aurora S.A. é uma cliente de demonstração fictícia. Os números são ilustrativos.Metalúrgica Aurora S.A. es una clienta de demostración ficticia. Las cifras son ilustrativas.
6pillarspilarespilares
Governance, model integrity, security, optimisation, lifecycle monitoring and the workforce pillar.Governança, integridade dos modelos, segurança, otimização, monitoramento de ciclo de vida e o pilar da força de trabalho.Gobernanza, integridad de los modelos, seguridad, optimización, monitoreo de ciclo de vida y el pilar de la fuerza de trabajo.
90daysdiasdías
Fixed scope, three gates, and a sponsor signature at each one.Escopo fixo, três portões e a assinatura do patrocinador em cada um.Alcance fijo, tres puertas y la firma del patrocinador en cada una.
1registerregistroregistro
One AI estate register: every system with its purpose, owner, data lineage and risk class.Um registro do estoque de IA: cada sistema com finalidade, dono, linhagem de dados e classe de risco.Un registro del parque de IA: cada sistema con su finalidad, responsable, linaje de datos y clase de riesgo.
We govern and test your models. We never build or retrain them, and we resell no tooling.Nós governamos e testamos os seus modelos. Nunca os construímos nem os retreinamos, e não revendemos ferramentas.Gobernamos y probamos sus modelos. Nunca los construimos ni los reentrenamos, y no revendemos herramientas.
The problemO problemaEl problema
The AI is already in the buildingA IA já está dentro de casaLa IA ya está dentro de casa
Governing it starts with knowing what "it" is, and most organisations find that out the hard way.Governar isso começa por saber o que é "isso", e a maioria das organizações descobre do jeito difícil.Gobernarla empieza por saber qué es "ella", y la mayoría de las organizaciones lo descubre por las malas.
Shadow AIIA paralelaIA en la sombra
Tools arrived through expense claims, browser tabs and well-meaning pilots. The first complete inventory is usually a surprise, and the risk sits in the systems nobody listed.As ferramentas chegaram por reembolso de despesas, abas do navegador e pilotos bem-intencionados. O primeiro inventário completo costuma ser uma surpresa, e o risco mora nos sistemas que ninguém listou.Las herramientas llegaron por reembolsos, pestañas del navegador y pilotos bienintencionados. El primer inventario completo suele ser una sorpresa, y el riesgo vive en los sistemas que nadie listó.
Policy without controlPolítica sem controlePolítica sin control
Most AI frameworks stop at a written policy. A policy does not detect drift, and it does not stop a model from deciding something a person should have decided.A maioria dos frameworks de IA para na política escrita. Política não detecta deriva, e não impede um modelo de decidir algo que uma pessoa deveria ter decidido.La mayoría de los marcos de IA se detiene en la política escrita. Una política no detecta deriva, y no impide que un modelo decida algo que debía decidir una persona.
Installing AI changes work, status and identity. In Brazil that lands inside NR-1 as psychosocial risk, and elsewhere inside whichever psychosocial diagnostic your own country or region requires by law or regulation, which makes the human side an obligation of the employer rather than a nice-to-have.Instalar IA muda o trabalho, o status e a identidade. No Brasil isso cai dentro da NR-1 como risco psicossocial, e em outros lugares dentro do diagnóstico psicossocial que a lei ou a regulamentação do seu país ou da sua região exigir, o que torna o lado humano uma obrigação do empregador, não um detalhe desejável.Instalar IA cambia el trabajo, el estatus y la identidad. En Brasil eso cae dentro de la NR-1 como riesgo psicosocial, y en otros lugares dentro del diagnóstico psicosocial que exija la ley o la regulación de su país o su región, lo que convierte el lado humano en una obligación del empleador y no en un detalle deseable.
Change DebtDívida de MudançaDeuda de Cambio
Every change adopted but never absorbed accrues invisible interest. The next programme pays the toll, and the board sees only that delivery slipped again.Cada mudança adotada mas nunca absorvida acumula juros invisíveis. O próximo programa paga o pedágio, e o conselho só enxerga que a entrega atrasou de novo.Cada cambio adoptado pero nunca absorbido acumula intereses invisibles. El próximo programa paga el peaje, y el consejo solo ve que la entrega se atrasó otra vez.
How it worksComo funcionaCómo funciona
Ninety days, three gates, nothing waved throughNoventa dias, três portões, nada passa no gritoNoventa días, tres puertas, nada pasa por inercia
A gate closes when the evidence is there and the sponsor signs. Any criterion that cannot close on evidence becomes a Waypoint, and the gate cannot be recorded as passed while that Waypoint is open.Um portão fecha quando a evidência existe e o patrocinador assina. Todo critério que não fecha com evidência vira um Waypoint, e o portão não pode ser registrado como aprovado enquanto esse Waypoint estiver aberto.Una puerta cierra cuando la evidencia existe y el patrocinador firma. Todo criterio que no cierra con evidencia se convierte en un Waypoint, y la puerta no puede registrarse como aprobada mientras ese Waypoint siga abierto.
1InventoryInventárioInventario
Every AI system in production and in pilot, with its purpose, owner and data lineage. Shadow tools included. The register is the artefact everything else hangs on.Cada sistema de IA em produção e em piloto, com finalidade, dono e linhagem de dados. Ferramentas paralelas incluídas. O registro é o artefato do qual todo o resto depende.Cada sistema de IA en producción y en piloto, con su finalidad, responsable y linaje de datos. Herramientas en la sombra incluidas. El registro es el artefacto del que depende todo lo demás.
G1 · the sponsor signs the inventory and the risk classificationG1 · o patrocinador assina o inventário e a classificação de riscoG1 · el patrocinador firma el inventario y la clasificación de riesgo
2ClassificationClassificaçãoClasificación
Each use case scored for likelihood and impact, then mapped to the risk categories in PL 2338/2023 and to the EU AI Act classes. High-risk systems are flagged, not buried in an annexe.Cada caso de uso pontuado por probabilidade e impacto e mapeado para as categorias de risco do PL 2338/2023 e para as classes do AI Act europeu. Sistemas de alto risco são sinalizados, não escondidos num anexo.Cada caso de uso puntuado por probabilidad e impacto y mapeado a las categorías de riesgo del PL 2338/2023 y a las clases del AI Act europeo. Los sistemas de alto riesgo se marcan, no se esconden en un anexo.
Likelihood × impact, with the high-risk list namedProbabilidade × impacto, com a lista de alto risco nomeadaProbabilidad × impacto, con la lista de alto riesgo nombrada
3Oversight and driftSupervisão e derivaSupervisión y deriva
A named human oversight point on every high-risk decision, with drift thresholds, validation rules and a retraining cadence. Designed with your teams, written down and owned by someone.Um ponto nomeado de supervisão humana em cada decisão de alto risco, com limiares de deriva, regras de validação e cadência de retreinamento. Desenhado com as suas equipes, escrito e com dono.Un punto nombrado de supervisión humana en cada decisión de alto riesgo, con umbrales de deriva, reglas de validación y cadencia de reentrenamiento. Diseñado con sus equipos, escrito y con responsable.
G2 · every high-risk use case has an oversight point and a drift ruleG2 · todo caso de uso de alto risco tem ponto de supervisão e regra de derivaG2 · todo caso de uso de alto riesgo tiene punto de supervisión y regla de deriva
4Testing and evidenceTestes e evidênciasPruebas y evidencias
Adversarial and data-poisoning tests on priority systems, a bias and performance audit on anything that decides about people, then the evidence pack, the regulatory crosswalk and the dashboard.Testes adversariais e de envenenamento de dados nos sistemas prioritários, auditoria de viés e desempenho em tudo que decide sobre pessoas, e então o pacote de evidências, o mapeamento regulatório e o painel.Pruebas adversariales y de envenenamiento de datos en los sistemas prioritarios, auditoría de sesgo y desempeño en todo lo que decide sobre personas, y luego el paquete de evidencias, el mapeo regulatorio y el tablero.
G3 · priority systems tested, or a dated remediation plan with ownersG3 · sistemas prioritários testados, ou plano de correção com data e donosG3 · sistemas prioritarios probados, o plan de corrección con fecha y responsables
The six pillarsOs seis pilaresLos seis pilares
Six pillars, and the sixth is the one that gets skippedSeis pilares, e o sexto é o que costuma ser puladoSeis pilares, y el sexto es el que suelen saltarse
The first five pillars govern the machines. The sixth governs what the machines do to the people who work beside them, and it is scored on its own scale.Os cinco primeiros pilares governam as máquinas. O sexto governa o que as máquinas fazem com as pessoas que trabalham ao lado delas, e é pontuado em escala própria.Los primeros cinco pilares gobiernan las máquinas. El sexto gobierna lo que las máquinas hacen a las personas que trabajan junto a ellas, y se puntúa en su propia escala.
01
Governance and controlGovernança e controleGobernanza y control
Who decides what, with which authority, recorded. A charter and a RACI that name people rather than functions.Quem decide o quê, com qual autoridade, registrado. Uma carta de governança e um RACI que nomeiam pessoas, não funções.Quién decide qué, con qué autoridad, registrado. Una carta de gobernanza y un RACI que nombran personas, no funciones.
02
Model integrity and driftIntegridade dos modelos e derivaIntegridad de los modelos y deriva
Thresholds, validation rules and a retraining cadence, defined before drift happens rather than after a complaint.Limiares, regras de validação e cadência de retreinamento, definidos antes de a deriva acontecer, não depois de uma reclamação.Umbrales, reglas de validación y cadencia de reentrenamiento, definidos antes de que ocurra la deriva y no después de un reclamo.
03
Security and resilienceSegurança e resiliênciaSeguridad y resiliencia
Input sanitisation, API security and role-based access, then adversarial and data-poisoning tests on the systems that matter most.Sanitização de entradas, segurança de API e acesso por papel, e então testes adversariais e de envenenamento de dados nos sistemas que mais importam.Saneamiento de entradas, seguridad de API y acceso por rol, y luego pruebas adversariales y de envenenamiento de datos en los sistemas que más importan.
04
Model optimisationOtimização dos modelosOptimización de los modelos
Hallucination reduction, fact verification and confidence scoring where they belong. We make both problems visible and put you in a position to respond.Redução de alucinação, verificação de fatos e escore de confiança onde fazem sentido. Tornamos os dois problemas visíveis e colocamos vocês em posição de responder.Reducción de alucinaciones, verificación de hechos y puntaje de confianza donde corresponde. Hacemos visibles ambos problemas y los dejamos en posición de responder.
05
Lifecycle monitoringMonitoramento do ciclo de vidaMonitoreo del ciclo de vida
What is watched after go-live, by whom, and what triggers a review. The handover to Governability starts here.O que é observado depois da entrada em produção, por quem, e o que dispara uma revisão. A passagem para o Governability começa aqui.Qué se observa después de la puesta en producción, por quién, y qué dispara una revisión. El traspaso a Governability empieza aquí.
06
Workforce, voice and adaptive capacityForça de trabalho, voz e capacidade adaptativaFuerza de trabajo, voz y capacidad adaptativa
The people carrying the change: how the work is landing, whether voice still reaches leadership, and identity under technological disruption, read on a scale of its own.As pessoas que sustentam a mudança: como o trabalho está caindo, se a voz ainda chega à liderança, e a identidade sob disrupção tecnológica, lida em escala própria.Las personas que sostienen el cambio: cómo está aterrizando el trabajo, si la voz todavía llega al liderazgo, y la identidad bajo disrupción tecnológica, leída en su propia escala.
A pillar reading, as the console shows itUma leitura de pilares, como o console mostraUna lectura de pilares, como la muestra la consola
Six pillar scores for one organisation. The weakest pillar sets the agenda, and here it is the human one, which is the pattern we see most often.Seis notas de pilar para uma organização. O pilar mais fraco define a agenda, e aqui é o humano, que é o padrão mais comum que encontramos.Seis notas de pilar para una organización. El pilar más débil marca la agenda, y aquí es el humano, que es el patrón más frecuente que vemos.
Governance and controlGovernança e controleGobernanza y control45
Model integrity and driftIntegridade e derivaIntegridad y deriva38
Security and resilienceSegurança e resiliênciaSeguridad y resiliencia42
Model optimisationOtimizaçãoOptimización50
Workforce and voiceForça de trabalho e vozFuerza de trabajo y vozweakestmais fracomás débil35
Lifecycle monitoringMonitoramentoMonitoreo47
Demonstration values for Metalúrgica Aurora S.A., a fictitious client. Not client data.Valores de demonstração da Metalúrgica Aurora S.A., cliente fictícia. Não são dados de cliente.Valores de demostración de Metalúrgica Aurora S.A., clienta ficticia. No son datos de cliente.
The people sideO lado humanoEl lado humano
A governed model on a frightened workforce is not readinessUm modelo governado sobre uma força de trabalho assustada não é prontidãoUn modelo gobernado sobre una fuerza de trabajo asustada no es preparación
The sixth pillar reads identity under technological disruption: twelve items across six facets, banded from Acute to Integrated. It answers the question people actually carry, which is not whether the job survives but who they are now that the work they were known for is changing.O sexto pilar lê a identidade sob disrupção tecnológica: doze itens em seis facetas, com faixas de Aguda a Integrada. Ele responde à pergunta que as pessoas de fato carregam, que não é se o emprego sobrevive, mas quem elas são agora que o trabalho pelo qual eram conhecidas está mudando.El sexto pilar lee la identidad bajo disrupción tecnológica: doce ítems en seis facetas, con bandas de Aguda a Integrada. Responde la pregunta que la gente realmente carga, que no es si el empleo sobrevive, sino quién es ahora que el trabajo por el que era conocida está cambiando.
How the reading is kept honestComo a leitura se mantém honestaCómo se mantiene honesta la lectura
Twelve items, six facets. Identity investment, value threat, meaning threat, future-self continuity, whether there is a legitimate space to work it through, and how people are responding.Doze itens, seis facetas. Investimento na identidade, ameaça ao valor, ameaça ao sentido, continuidade do eu futuro, se existe um espaço legítimo para elaborar isso, e como as pessoas estão respondendo.Doce ítems, seis facetas. Inversión en la identidad, amenaza al valor, amenaza al sentido, continuidad del yo futuro, si existe un espacio legítimo para elaborarlo, y cómo está respondiendo la gente.
Never averaged in. The identity band sits beside the governance score. A strong readiness score on an Acute band is raised as a named contradiction, because the average would hide exactly the thing you need to see.Nunca entra na média. A faixa de identidade fica ao lado da nota de governança. Uma nota forte de prontidão sobre uma faixa Aguda é levantada como contradição nomeada, porque a média esconderia justamente o que você precisa ver.Nunca entra en el promedio. La banda de identidad va al lado de la nota de gobernanza. Una nota alta de preparación sobre una banda Aguda se levanta como contradicción nombrada, porque el promedio escondería justo lo que hay que ver.
Anonymous by construction. Answers carry no identity, groups below five never leave the database, and suppressed groups are reported as declared gaps rather than silently dropped.Anônimo por construção. As respostas não carregam identidade, grupos com menos de cinco pessoas nunca saem do banco de dados, e grupos suprimidos são reportados como lacunas declaradas, não descartados em silêncio.Anónimo por construcción. Las respuestas no llevan identidad, los grupos de menos de cinco personas nunca salen de la base de datos, y los grupos suprimidos se reportan como brechas declaradas, no se descartan en silencio.
Reassurance is not the intervention. Telling someone their job is safe speaks to the task and leaves the identity question untouched. The work is a sanctioned space to think it through, and a new role framed as an experiment rather than a verdict.Tranquilizar não é a intervenção. Dizer a alguém que o emprego está seguro fala da tarefa e deixa a questão da identidade intacta. O trabalho é abrir um espaço legítimo para elaborar, e enquadrar o novo papel como experimento, não como veredito.Tranquilizar no es la intervención. Decirle a alguien que su empleo está a salvo habla de la tarea y deja intacta la pregunta de identidad. El trabajo es abrir un espacio legítimo para elaborarla, y plantear el nuevo rol como experimento y no como veredicto.
What it does, and what it refuses to pretendO que ele faz, e o que ele se recusa a fingirLo que hace, y lo que se niega a fingir
The honest boundary is part of the product. Everything below is either delivered inside the ninety days or explicitly out of scope.A fronteira honesta faz parte do produto. Tudo abaixo é entregue dentro dos noventa dias ou está explicitamente fora do escopo.La frontera honesta es parte del producto. Todo lo de abajo se entrega dentro de los noventa días o está explícitamente fuera del alcance.
DeliveredEntregueEntregado
An AI estate inventory and register with data lineage, owner and purpose for every system.Inventário e registro do estoque de IA com linhagem de dados, dono e finalidade para cada sistema.Inventario y registro del parque de IA con linaje de datos, responsable y finalidad para cada sistema.
A risk classification per use case, with the high-risk list named and mapped to the regulatory categories.Classificação de risco por caso de uso, com a lista de alto risco nomeada e mapeada para as categorias regulatórias.Clasificación de riesgo por caso de uso, con la lista de alto riesgo nombrada y mapeada a las categorías regulatorias.
A governance charter and RACI, plus a human oversight point on every high-risk decision.Carta de governança e RACI, mais um ponto de supervisão humana em cada decisão de alto risco.Carta de gobernanza y RACI, más un punto de supervisión humana en cada decisión de alto riesgo.
A drift, validation and retraining design, a resilience test report, and a bias and performance audit.Desenho de deriva, validação e retreinamento, relatório de testes de resiliência e auditoria de viés e desempenho.Diseño de deriva, validación y reentrenamiento, informe de pruebas de resiliencia y auditoría de sesgo y desempeño.
An evidence pack, the regulatory crosswalk and the trust dashboard, all of it yours to keep.Pacote de evidências, mapeamento regulatório e painel de confiança, tudo isso de vocês.Paquete de evidencias, mapeo regulatorio y tablero de confianza, todo ello suyo.
Guides, step-by-step action plans and activities aligned to the legal requirements and to best practice, so that your teams can build the evidence themselves. We recommend the work is carried out by your own people, your partners or third-party vendors, where that support is needed.Guias, planos de ação passo a passo e atividades alinhados aos requisitos legais e às boas práticas, para que as suas equipes construam a própria evidência. Recomendamos que o trabalho seja executado pelas suas próprias pessoas, pelos seus parceiros ou por fornecedores terceiros, quando esse apoio for necessário.Guías, planes de acción paso a paso y actividades alineados a los requisitos legales y a las buenas prácticas, para que sus equipos construyan la evidencia por sí mismos. Recomendamos que el trabajo lo ejecuten sus propias personas, sus socios o proveedores externos, cuando ese apoyo sea necesario.
Out of scope, on purposeFora do escopo, de propósitoFuera del alcance, a propósito
We do not build or retrain your models. We govern and test them.Não construímos nem retreinamos os seus modelos. Nós os governamos e testamos.No construimos ni reentrenamos sus modelos. Los gobernamos y los probamos.
We do not resell or install MLOps tooling. We recommend it and leave the choice with you.Não revendemos nem instalamos ferramentas de MLOps. Recomendamos e deixamos a escolha com vocês.No revendemos ni instalamos herramientas de MLOps. Las recomendamos y dejamos la elección en sus manos.
We do not certify. We prepare the evidence an accredited body will ask for; the body performs the assessment.Não certificamos. Preparamos a evidência que um organismo acreditado vai pedir; o organismo faz a avaliação.No certificamos. Preparamos la evidencia que un organismo acreditado pedirá; el organismo hace la evaluación.
We do not monitor past day ninety under this engagement. Continuous monitoring is Governability.Não monitoramos depois do dia noventa neste engajamento. Monitoramento contínuo é o Governability.No monitoreamos después del día noventa en este trabajo. El monitoreo continuo es Governability.
We do not offer consulting or technology services to implement the changes and recommendations where the audit has identified an issue or a correction to be made. We name the work; you choose who does it.Não oferecemos serviços de consultoria nem de tecnologia para implementar as mudanças e recomendações nos pontos em que a auditoria identificou um problema ou uma correção a fazer. Nomeamos o trabalho; vocês escolhem quem o executa.No ofrecemos servicios de consultoría ni de tecnología para implementar los cambios y recomendaciones donde la auditoría identificó un problema o una corrección por hacer. Nombramos el trabajo; ustedes eligen quién lo ejecuta.
EU AI Act
In force, on a staggered timelineEm vigor, em calendário escalonadoEn vigor, en calendario escalonado
Prohibitions and general-purpose AI rules already apply. Transparency obligations run from August 2026, the Annex III high-risk obligations from December 2027 and Annex I from August 2028. The 2026 Digital Omnibus agreement is not yet ratified and changes none of them.As proibições e as regras de IA de propósito geral já valem. As obrigações de transparência correm desde agosto de 2026, as obrigações de alto risco do Anexo III desde dezembro de 2027 e o Anexo I desde agosto de 2028. O acordo do Digital Omnibus de 2026 ainda não foi ratificado e não altera nenhuma delas.Las prohibiciones y las reglas de IA de propósito general ya rigen. Las obligaciones de transparencia corren desde agosto de 2026, las de alto riesgo del Anexo III desde diciembre de 2027 y el Anexo I desde agosto de 2028. El acuerdo del Digital Omnibus de 2026 aún no está ratificado y no cambia ninguna de ellas.
PL 2338/2023
Passed the Senate, not yet binding lawAprovado no Senado, ainda não é lei vinculanteAprobado en el Senado, aún no es ley vinculante
The Brazilian AI bill is before the Chamber of Deputies. We map to it because preparing now is cheaper than retrofitting later, and we say in every document that it does not yet bind anyone.O projeto brasileiro de IA está na Câmara dos Deputados. Mapeamos para ele porque preparar agora custa menos do que adaptar depois, e dizemos em todo documento que ele ainda não obriga ninguém.El proyecto brasileño de IA está en la Cámara de Diputados. Mapeamos hacia él porque prepararse ahora cuesta menos que adaptarse después, y decimos en cada documento que todavía no obliga a nadie.
NR-1 · local equivalentsequivalentes locaisequivalentes locales
Already enforceable in BrazilJá fiscalizável no BrasilYa fiscalizable en Brasil
Psychosocial risk has been inspectable since 26 May 2026. Outside Brazil, the equivalent psychosocial diagnostic set by your own law or regulation takes its place and the pillar reads against that instead. Because adopting AI changes work and status, the consequences for people are an obligation of the employer, and the sixth pillar is where they are read.O risco psicossocial é fiscalizável desde 26 de maio de 2026. Fora do Brasil, entra no lugar dela o diagnóstico psicossocial equivalente definido pela sua própria lei ou regulamentação, e o pilar lê contra esse. Como adotar IA muda o trabalho e o status, as consequências para as pessoas são obrigação do empregador, e o sexto pilar é onde elas são lidas.El riesgo psicosocial es fiscalizable desde el 26 de mayo de 2026. Fuera de Brasil ocupa su lugar el diagnóstico psicosocial equivalente definido por su propia ley o regulación, y el pilar lee contra ese. Como adoptar IA cambia el trabajo y el estatus, las consecuencias para las personas son obligación del empleador, y el sexto pilar es donde se leen.
ISO/IEC 42001 · NIST AI RMF
The evidence maps toward themA evidência mapeia em direção a elesLa evidencia mapea hacia ellos
The pack is assembled against the AI management-system standard and the risk framework, so an external assessment starts from evidence rather than from a blank page. Alignment maps toward a standard. It never guarantees compliance, and none of this is legal advice.O pacote é montado contra a norma de sistema de gestão de IA e o framework de risco, para que uma avaliação externa comece pela evidência e não por uma página em branco. Alinhamento aponta para a norma. Nunca garante conformidade, e nada disso é orientação jurídica.El paquete se arma contra la norma de sistema de gestión de IA y el marco de riesgo, para que una evaluación externa empiece por la evidencia y no por una página en blanco. La alineación apunta hacia la norma. Nunca garantiza cumplimiento, y nada de esto es asesoría legal.
Why the reading can be trustedPor que a leitura merece confiançaPor qué la lectura merece confianza
You see the dashboard. Your auditors can inspect the wiring.Você vê o painel. Seus auditores podem inspecionar a fiação.Usted ve el tablero. Sus auditores pueden inspeccionar el cableado.
Four rules hold this product together. Each one is enforced by the engine, which means none of them depends on anybody remembering it.Quatro regras sustentam este produto. Cada uma é imposta pelo motor, o que significa que nenhuma delas depende de alguém lembrar.Cuatro reglas sostienen este producto. Cada una la impone el motor, lo que significa que ninguna depende de que alguien se acuerde.
Two scales, never mergedDuas escalas, nunca fundidasDos escalas, nunca fusionadas
The machine score and the human reading are reported side by side. A strong technology score can never mask a fragile culture, because the average that would hide it is refused by the engine.A nota das máquinas e a leitura humana são reportadas lado a lado. Uma nota forte de tecnologia nunca mascara uma cultura frágil, porque a média que esconderia isso é recusada pelo motor.La nota de las máquinas y la lectura humana se reportan lado a lado. Una nota alta de tecnología nunca puede tapar una cultura frágil, porque el promedio que lo escondería lo rechaza el motor.
Anonymity by constructionAnonimato por construçãoAnonimato por construcción
Answers carry no identity, and any group below five never leaves the database. Suppressed groups appear as declared gaps, badged, rather than quietly dropped from the average.As respostas não carregam identidade, e nenhum grupo com menos de cinco pessoas sai do banco de dados. Grupos suprimidos aparecem como lacunas declaradas, sinalizadas, em vez de sumirem da média.Las respuestas no llevan identidad, y ningún grupo de menos de cinco personas sale de la base de datos. Los grupos suprimidos aparecen como brechas declaradas, marcadas, en vez de desaparecer del promedio.
Same inputs, same score, every time, with fixed rounding and no random seed. Any figure in the evidence pack can be recomputed from the inputs that produced it.Mesmas entradas, mesmo score, sempre, com arredondamento fixo e sem semente aleatória. Qualquer número do pacote de evidências pode ser recalculado a partir das entradas que o produziram.Mismas entradas, mismo score, siempre, con redondeo fijo y sin semilla aleatoria. Cualquier cifra del paquete de evidencias puede recalcularse desde las entradas que la produjeron.
A gate closes when a person signsUm portão fecha quando uma pessoa assinaUna puerta cierra cuando una persona firma
There is no automatic closure anywhere in the system. The engine can raise an alarm and reopen work; only the named sponsor can close it, and the approval is recorded in their name.Não existe fechamento automático em lugar nenhum do sistema. O motor pode levantar um alarme e reabrir o trabalho; só o patrocinador nomeado fecha, e a aprovação fica registrada no nome dele.No existe cierre automático en ninguna parte del sistema. El motor puede levantar una alarma y reabrir el trabajo; solo el patrocinador nombrado cierra, y la aprobación queda registrada a su nombre.
The engine scores. The console explains. You approve.O motor pontua. O console explica. Você aprova.El motor puntúa. La consola explica. Usted aprueba.
Regulatory mappings are design inputs, not legal advice. Alignment maps toward a standard and never guarantees compliance with it.Os mapeamentos regulatórios são insumos de projeto, não orientação jurídica. O alinhamento aponta para a norma e nunca garante conformidade com ela.Los mapeos regulatorios son insumos de diseño, no asesoría legal. La alineación apunta hacia la norma y nunca garantiza cumplimiento.
The platformA plataformaLa plataforma
Adaptability is the second abilityO Adaptability é a segunda habilidadeAdaptability es la segunda habilidad
Four products, one engine and one audit log. They are sold in sequence, behind explicit go/no-go gates, and Adaptability switches on once the human foundation holds.Quatro produtos, um motor e um diário de bordo. São vendidos em sequência, atrás de portões explícitos de avança-ou-para, e o Adaptability é ativado quando o alicerce humano se sustenta.Cuatro productos, un motor y una bitácora. Se venden en secuencia, detrás de puertas explícitas de avanza-o-para, y Adaptability se activa cuando la base humana se sostiene.
Can the human system carry the change?O sistema humano consegue sustentar a mudança?¿El sistema humano puede sostener el cambio?
Five conditions scored by the weakest link, with the psychosocial reading on its own scale. It is the reading everything else starts from.Cinco condições pontuadas pelo elo mais fraco, com a leitura psicossocial em escala própria. É a leitura de onde todo o resto parte.Cinco condiciones puntuadas por el eslabón más débil, con la lectura psicosocial en escala propia. Es la lectura desde la que parte todo lo demás.
What · readinessO quê · prontidãoEl qué · preparación
Can the organisation absorb what comes next?A organização consegue absorver o que vem a seguir?¿La organización puede absorber lo que viene?
Operational control of the AI estate, read before the money moves, with the workforce pillar on its own scale.Controle operacional do estoque de IA, lido antes de o dinheiro se mover, com o pilar da força de trabalho em escala própria.Control operativo del parque de IA, leído antes de que el dinero se mueva, con el pilar de la fuerza de trabajo en escala propia.
You are hereVocê está aquiUsted está aquí
Coming soonEm brevePróximamente
Governability™
How well · proofQuão bem · provaQué tan bien · prueba
One living number the board can govern.Um único número vivo que o conselho consegue governar.Un único número vivo que el consejo puede gobernar.
Evidence from every domain in one deterministic score, revalidated on a calendar and exported with its audit chain.Evidências de todos os domínios em uma nota determinística, revalidada em calendário e exportada com a sua cadeia de auditoria.Evidencias de todos los dominios en una nota determinista, revalidada en calendario y exportada con su cadena de auditoría.
Whether it moved · action plansSe moveu · planos de açãoSi se movió · planes de acción
Did the prescribed repair actually happen?O reparo prescrito de fato aconteceu?¿La reparación prescrita ocurrió de verdad?
Sponsor-approved plans with the expected result sealed before work starts, closed by a re-measurement and graded E0 to E5.Planos aprovados pelo patrocinador com o resultado esperado selado antes do trabalho começar, fechados por uma remedição e graduados de E0 a E5.Planes aprobados por el patrocinador con el resultado esperado sellado antes de empezar, cerrados por una remedición y graduados de E0 a E5.
Ninety days, and what happens in each of themNoventa dias, e o que acontece em cada blocoNoventa días, y lo que pasa en cada bloque
Your time commitment is roughly a day a week, concentrated at the gates. Everything produced belongs to you, including the register and the evidence pack.O tempo de vocês é de cerca de um dia por semana, concentrado nos portões. Tudo o que é produzido é de vocês, inclusive o registro e o pacote de evidências.Su tiempo es de aproximadamente un día por semana, concentrado en las puertas. Todo lo producido es suyo, incluidos el registro y el paquete de evidencias.
Day 0Dia 0Día 0
The foundation readingA leitura do alicerceLa lectura de la base
We look at what Engageability read. If the human foundation is too thin to carry an AI programme, we say so and we wait. That refusal is part of the method.Olhamos o que o Engageability leu. Se o alicerce humano está fino demais para sustentar um programa de IA, dizemos isso e esperamos. Essa recusa faz parte do método.Miramos lo que leyó Engageability. Si la base humana es demasiado delgada para sostener un programa de IA, lo decimos y esperamos. Esa negativa es parte del método.
Days 1–15Dias 1–15Días 1–15
Inventory and classificationInventário e classificaçãoInventario y clasificación
Every system found, described and scored for likelihood and impact. The sponsor signs the register and the high-risk list at the first gate.Cada sistema encontrado, descrito e pontuado por probabilidade e impacto. O patrocinador assina o registro e a lista de alto risco no primeiro portão.Cada sistema encontrado, descrito y puntuado por probabilidad e impacto. El patrocinador firma el registro y la lista de alto riesgo en la primera puerta.
Days 16–30Dias 16–30Días 16–30
Oversight and drift designDesenho de supervisão e derivaDiseño de supervisión y deriva
Charter, RACI, oversight points and drift rules, written with the people who will run them. The second gate closes on evidence, not on intent.Carta, RACI, pontos de supervisão e regras de deriva, escritos com quem vai operá-los. O segundo portão fecha com evidência, não com intenção.Carta, RACI, puntos de supervisión y reglas de deriva, escritos con quienes los van a operar. La segunda puerta cierra con evidencia, no con intención.
Days 31–90Dias 31–90Días 31–90
Testing, audit and the packTestes, auditoria e o pacotePruebas, auditoría y el paquete
Resilience testing, the bias and performance audit, then the evidence pack, the crosswalk and the dashboard. Anything still open leaves as a Waypoint with an owner and a date.Testes de resiliência, auditoria de viés e desempenho, e então o pacote de evidências, o mapeamento e o painel. O que ficar aberto sai como um Waypoint com dono e data.Pruebas de resiliencia, auditoría de sesgo y desempeño, y luego el paquete de evidencias, el mapeo y el tablero. Lo que quede abierto sale como un Waypoint con responsable y fecha.
Inside your organisationDentro da sua organizaçãoDentro de su organización
Who signs, who operates, who readsQuem assina, quem opera, quem lêQuién firma, quién opera, quién lee
SignsAssinaFirma
CTO · CRO · DPOCTO · CRO · DPOCTO · CRO · DPO
One executive sponsor signs each gate and owns the risk decisions. Without that signature the gate stays open, whatever the slide deck says.Um patrocinador executivo assina cada portão e responde pelas decisões de risco. Sem essa assinatura, o portão fica aberto, diga o que disser a apresentação.Un patrocinador ejecutivo firma cada puerta y responde por las decisiones de riesgo. Sin esa firma, la puerta queda abierta, diga lo que diga la presentación.
A small working group from the functions that already touch the systems, with our lead and analyst alongside. No separate project office is created.Um pequeno grupo de trabalho das áreas que já tocam os sistemas, com o nosso líder e analista ao lado. Nenhum escritório de projetos novo é criado.Un pequeño grupo de trabajo de las áreas que ya tocan los sistemas, con nuestro líder y analista al lado. No se crea ninguna oficina de proyectos nueva.
The board briefing answers one question in one page: what AI are we running, which of it decides about people, and who is watching it.O material do conselho responde a uma pergunta em uma página: que IA estamos rodando, qual parte dela decide sobre pessoas, e quem está olhando.El material del consejo responde una pregunta en una página: qué IA estamos usando, qué parte decide sobre personas, y quién la está vigilando.
QuestionsPerguntasPreguntas
What buyers ask firstO que os compradores perguntam primeiroLo que los compradores preguntan primero
When will Adaptability be available?Quando o Adaptability estará disponível?¿Cuándo estará disponible Adaptability?
It is in build, next in line after Engageability. Register for early access and we will write as soon as it opens. We publish a date when we can keep it, and not before.Está em construção, o próximo da fila depois do Engageability. Cadastre-se para o acesso antecipado e escrevemos assim que abrir. Publicamos uma data quando pudermos cumpri-la, e não antes.Está en construcción, el siguiente después de Engageability. Regístrese para el acceso anticipado y le escribiremos en cuanto abra. Publicamos una fecha cuando podamos cumplirla, y no antes.
Why can we not start here, if AI is our actual problem?Por que não podemos começar por aqui, se a IA é o nosso problema real?¿Por qué no podemos empezar aquí, si la IA es nuestro problema real?
Because installing AI on a weak human foundation is how programmes stall. The reading Engageability produces decides whether the ground will carry the work, and when it will not, the honest answer is to fix that first.Porque instalar IA sobre um alicerce humano fraco é como os programas travam. A leitura que o Engageability produz decide se o terreno sustenta o trabalho, e quando não sustenta, a resposta honesta é consertar isso primeiro.Porque instalar IA sobre una base humana débil es como se traban los programas. La lectura que produce Engageability decide si el terreno sostiene el trabajo, y cuando no lo sostiene, la respuesta honesta es arreglar eso primero.
There is a second reason, and in Brazil it is a legal one: adopting AI changes work and status, which is psychosocial risk, which NR-1, and its equivalent in whichever country or region you operate, already obliges the employer to treat.Há uma segunda razão, e no Brasil ela é legal: adotar IA muda o trabalho e o status, o que é risco psicossocial, que a NR-1, e o seu equivalente no país ou na região onde vocês operam, já obriga o empregador a tratar.Hay una segunda razón, y en Brasil es legal: adoptar IA cambia el trabajo y el estatus, lo que es riesgo psicosocial, que la NR-1, y su equivalente en el país o la región donde operan, ya obliga al empleador a tratar.
Does it stop model drift, or only document it?Ele impede a deriva dos modelos ou só documenta?¿Detiene la deriva de los modelos o solo la documenta?
It designs the control: thresholds, validation rules, a retraining cadence and the escalation path to a human. It does not build or retrain your models, it installs no MLOps tooling, and it does not monitor past day ninety. Continuous monitoring is what Governability is for.Ele desenha o controle: limiares, regras de validação, cadência de retreinamento e o caminho de escalonamento para um humano. Não constrói nem retreina os seus modelos, não instala ferramentas de MLOps e não monitora depois do dia noventa. Monitoramento contínuo é para isso que existe o Governability.Diseña el control: umbrales, reglas de validación, cadencia de reentrenamiento y la ruta de escalamiento a una persona. No construye ni reentrena sus modelos, no instala herramientas de MLOps y no monitorea después del día noventa. El monitoreo continuo es para lo que existe Governability.
You are selling governance against a law that is not law yet.Vocês vendem governança baseada numa lei que ainda não é lei.Venden gobernanza basada en una ley que todavía no es ley.
Correct, and we disclose it in every document. PL 2338/2023 passed the Senate and is still before the Chamber of Deputies; it does not yet bind anyone. The binding anchors today are NR-1 in Brazil, or the equivalent psychosocial diagnostic your own country or region requires, the EU AI Act on its staggered timeline, and the LGPD.Correto, e divulgamos isso em todo documento. O PL 2338/2023 foi aprovado no Senado e segue na Câmara dos Deputados; ainda não obriga ninguém. As âncoras vinculantes hoje são a NR-1 no Brasil, ou o diagnóstico psicossocial equivalente exigido no seu país ou na sua região, o AI Act europeu no seu calendário escalonado e a LGPD.Correcto, y lo divulgamos en cada documento. El PL 2338/2023 fue aprobado en el Senado y sigue en la Cámara de Diputados; todavía no obliga a nadie. Los anclajes vinculantes hoy son la NR-1 en Brasil, o el diagnóstico psicosocial equivalente que exija su país o su región, el AI Act europeo en su calendario escalonado y la LGPD.
The value is not the statute. It is the inventory, the classification, the oversight design and the evidence, all of which you need whichever way the bill lands.O valor não está na lei. Está no inventário, na classificação, no desenho de supervisão e na evidência, de que vocês precisam independentemente de como o projeto terminar.El valor no está en la ley. Está en el inventario, la clasificación, el diseño de supervisión y la evidencia, que necesitan sin importar cómo termine el proyecto.
How is this different from what a large consultancy would sell us?Em que isso difere do que uma grande consultoria venderia?¿En qué se diferencia de lo que nos vendería una gran consultora?
The large firms run policy-first programmes over several quarters, and they do it well. This is ninety days, fixed scope, and the outputs are operational: a register, a classification, oversight points, test results and a pack. We sit alongside that work rather than against it.As grandes firmas conduzem programas que começam pela política, ao longo de vários trimestres, e fazem isso bem. Aqui são noventa dias, escopo fixo, e as saídas são operacionais: um registro, uma classificação, pontos de supervisão, resultados de testes e um pacote. Ficamos ao lado desse trabalho, não contra ele.Las grandes firmas llevan programas que empiezan por la política, a lo largo de varios trimestres, y lo hacen bien. Esto son noventa días, alcance fijo, y las salidas son operativas: un registro, una clasificación, puntos de supervisión, resultados de pruebas y un paquete. Nos ubicamos al lado de ese trabajo, no en su contra.
What stops a good AI score from hiding a broken culture?O que impede uma boa nota de IA de esconder uma cultura quebrada?¿Qué impide que una buena nota de IA esconda una cultura rota?
The isolation rule. Human and machine scores are never merged, and the attempt is refused by the schema rather than caught in review. A strong readiness score sitting on an Acute identity band is raised as a named contradiction.A regra de isolamento. Notas humanas e de máquina nunca são fundidas, e a tentativa é recusada pelo esquema, não pega na revisão. Uma nota forte de prontidão sobre uma faixa de identidade Aguda é levantada como contradição nomeada.La regla de aislamiento. Las notas humanas y de máquina nunca se fusionan, y el intento lo rechaza el esquema en vez de detectarlo la revisión. Una nota alta de preparación sobre una banda de identidad Aguda se levanta como contradicción nombrada.
What does it cost?Quanto custa?¿Cuánto cuesta?
It depends on the size of the AI estate and the state of the foundation, and we do not publish a price list while the product is still in build. The first conversation is sixty minutes with a founder, no deck and no pitch, and it ends either with a path or with an honest referral elsewhere.Depende do tamanho do estoque de IA e do estado do alicerce, e não publicamos tabela de preços enquanto o produto está em construção. A primeira conversa são sessenta minutos com um dos fundadores, sem deck e sem pitch, e termina com um caminho ou com uma indicação honesta para outro lugar.Depende del tamaño del parque de IA y del estado de la base, y no publicamos lista de precios mientras el producto está en construcción. La primera conversación son sesenta minutos con un fundador, sin deck y sin pitch, y termina con un camino o con una derivación honesta a otro lugar.
Early accessAcesso antecipadoAcceso anticipado
Register for early access to the Adaptability app.Cadastre-se para o acesso antecipado ao app Adaptability.Regístrese para el acceso anticipado a la app Adaptability.
The sprint runs after the human foundation reads well enough to carry it, and the app that follows it is in build. Tell us what you already run and we will write as soon as early access opens, or sooner if you would like a walkthrough.O sprint roda depois que o alicerce humano lê bem o suficiente para sustentá-lo, e o app que vem em seguida está em construção. Conte o que vocês já usam e escrevemos assim que o acesso antecipado abrir, ou antes, se quiserem uma conversa de apresentação.El sprint corre después de que la base humana lee lo suficientemente bien para sostenerlo, y la app que lo acompaña está en construcción. Cuéntenos qué usan hoy y le escribiremos en cuanto abra el acceso anticipado, o antes si desea una sesión de presentación.
You join the early-access list.Você entra na lista de acesso antecipado.Usted entra en la lista de acceso anticipado.
A founder replies personally, from Brazil or the United Kingdom.Um dos fundadores responde pessoalmente, do Brasil ou do Reino Unido.Uno de los fundadores responde personalmente, desde Brasil o el Reino Unido.
When the app opens, you are among the first to have a space.Quando o app abrir, você está entre os primeiros a ter um ambiente.Cuando abra la app, usted estará entre los primeros en tener un espacio.
We will write as soon as Adaptability opens. Engageability is available now if you want the reading that decides when the AI work can start.Escrevemos assim que o Adaptability abrir. O Engageability já está disponível, se você quiser a leitura que decide quando o trabalho de IA pode começar.Le escribiremos en cuanto abra Adaptability. Engageability ya está disponible si quiere la lectura que decide cuándo puede empezar el trabajo de IA.
Preview mode: this copy of the page has no form key configured, so nothing was sent or stored.Modo de pré-visualização: esta cópia da página não tem a chave do formulário configurada, então nada foi enviado nem armazenado.Modo de vista previa: esta copia de la página no tiene configurada la clave del formulario, así que no se envió ni se guardó nada.
Know what your AI is doing, before somebody else asks.Saiba o que a sua IA está fazendo, antes que outra pessoa pergunte.Sepa qué está haciendo su IA, antes de que lo pregunte alguien más.
Register for early access to Adaptability. Engageability is available now, and it is the reading that decides when the AI work can safely start.Cadastre-se para o acesso antecipado ao Adaptability. O Engageability já está disponível, e é a leitura que decide quando o trabalho de IA pode começar com segurança.Regístrese para el acceso anticipado a Adaptability. Engageability ya está disponible, y es la lectura que decide cuándo puede empezar con seguridad el trabajo de IA.
The Human Compass™ · Brazil and the United Kingdom · Regulatory mappings are design inputs, not legal advice.The Human Compass™ · Brasil e Reino Unido · Mapeamentos regulatórios são insumos de projeto, não orientação jurídica.The Human Compass™ · Brasil y el Reino Unido · Los mapeos regulatorios son insumos de diseño, no asesoría legal.
