Engageability™ · The human side, measuredO lado humano, medidoEl lado humano, medido
Find the weakest link before your transformation doesEncontre o elo mais fraco antes que a sua transformação o encontreEncuentre el eslabón más débil antes de que su transformación lo encuentre.
Engageability™ measures whether your people can carry the change your strategy depends on. Trust, purpose, belonging, voice and growth are scored together, so one weak condition cannot hide behind four strong ones. Anonymity is enforced by the database, and every figure can be re-run and checked.O Engageability™ mede se as suas pessoas conseguem sustentar a mudança da qual a sua estratégia depende. Confiança, propósito, pertencimento, voz e crescimento são pontuados em conjunto, e uma condição fraca não consegue se esconder atrás de quatro fortes. O anonimato é imposto pelo banco de dados, e cada número pode ser recalculado e conferido.Engageability™ mide si su gente puede sostener el cambio del que depende su estrategia. Confianza, propósito, pertenencia, voz y crecimiento se puntúan en conjunto, de modo que una condición débil no puede esconderse detrás de cuatro fuertes. La base de datos impone el anonimato, y cada cifra puede recalcularse y verificarse.
Compliance is the door. Transformation is the destination. Governability is the proof.Conformidade é a porta. Transformação é o destino. A governabilidade é a prova.El cumplimiento es la puerta. La transformación es el destino. La gobernabilidad es la prueba.
Illustrative positions. Yours are measured from your own data.Posições ilustrativas. As suas são medidas com os seus próprios dados.Posiciones ilustrativas. Las suyas se miden con sus propios datos.
5weekssemanassemanas
From consent to your first Radar reading, with the regulator-ready evidence pack in the same week.Do consentimento à primeira leitura do Radar, com o pacote de evidências pronto para o fiscal na mesma semana.Del consentimiento a la primera lectura del Radar, con el paquete de evidencias listo para auditoría la misma semana.
K≥5
No result is ever shown for a group of fewer than five people. The database enforces it.Nenhum resultado aparece para grupos com menos de cinco pessoas. Quem garante é o banco de dados.Ningún resultado se muestra para grupos de menos de cinco personas. Lo garantiza la base de datos.
0
AI models anywhere in the scoring. Same answers in, same score out, every time.Modelos de IA em qualquer ponto da pontuação. Mesmas respostas, mesmo score, sempre.Modelos de IA en cualquier punto de la puntuación. Mismas respuestas, misma puntuación, siempre.
3positionsposiçõesposiciones
Where you think you are, where you say you are and where you actually are, read in one cycle.Onde você acha que está, onde diz que está e onde realmente está, lidas num único ciclo.Donde cree que está, donde dice que está y donde realmente está, leídas en un solo ciclo.
The problemO problemaEl problema
The most expensive failure has no line in the accounts.O fracasso mais caro não tem linha no balanço.El fracaso más caro no tiene una línea en el balance.
Organisations measure almost everything except whether their people are ready for what comes next. Transformation budgets leak away at exactly that point, and nobody books the loss.As empresas medem quase tudo, menos a prontidão das próprias pessoas para o que vem a seguir. É exatamente aí que o investimento em transformação escoa, e ninguém lança a perda.Las organizaciones miden casi todo, salvo si su gente está preparada para lo que viene. Justo ahí se escapa el presupuesto de transformación, y nadie registra la pérdida.
Change DebtDívida de MudançaDeuda de Cambio
Every change that is adopted but never absorbed accrues interest. The next initiative pays it, usually in attrition, absence and projects that stall.Cada mudança adotada mas nunca absorvida acumula juros. A próxima iniciativa paga a conta, quase sempre em rotatividade, afastamentos e projetos que travam.Cada cambio adoptado pero nunca absorbido acumula intereses. La siguiente iniciativa los paga, casi siempre en rotación, ausentismo y proyectos que se estancan.
Teams say yes in the meeting and change nothing afterwards. Technology programmes stall at exactly this point.As equipes dizem sim na reunião e não mudam nada depois dela. A transformação via tecnologia trava exatamente aqui.Los equipos dicen que sí en la reunión y no cambian nada después. Los programas de tecnología se estancan justo aquí.
Boards flying blindConselhos voam às cegasConsejos a ciegas
Directors see the finances every month and the human side once a year, if at all, usually as a sentiment score nobody can audit.O conselho vê as finanças todo mês e o lado humano uma vez por ano, quando vê, quase sempre como um índice de clima que ninguém consegue auditar.El consejo ve las finanzas cada mes y el lado humano una vez al año, si acaso, casi siempre como un índice de clima que nadie puede auditar.
AI raises the stakesA IA eleva a apostaLa IA sube la apuesta
Machines are being adopted faster than people can absorb them. Governing the technology counts for little if the human foundation under it is never measured.As máquinas estão sendo adotadas mais depressa do que as pessoas conseguem absorvê-las. Governar a tecnologia vale pouco se o alicerce humano por baixo dela nunca é medido.Las máquinas se adoptan más rápido de lo que las personas pueden absorberlas. Gobernar la tecnología vale poco si nunca se mide la base humana que la sostiene.
How it worksComo funcionaCómo funciona
Three positions that almost never agree.Três posições que quase nunca concordam.Tres posiciones que casi nunca coinciden.
Engageability reads all three in one cycle. The distance between them is the finding your board has been missing.O Engageability lê as três num único ciclo. A distância entre elas é o achado que faltava ao seu conselho.Engageability lee las tres en un solo ciclo. La distancia entre ellas es el hallazgo que le faltaba a su consejo.
PerceptionPercepçãoPercepción
Where you THINK you areOnde você ACHA que estáDonde CREE que está
Leadership's own rating: the number the board already carries in its head.A autoavaliação da liderança: o número que a diretoria já carrega na cabeça.La autoevaluación del liderazgo: la cifra que el consejo ya lleva en la cabeza.
DeclarationDeclaraçãoDeclaración
Where you SAY you areOnde DIZ que estáDonde DICE que está
Policies, risk-management documents and committee minutes. The organisation on paper.Políticas, documentos do PGR e atas de comitê. A organização no papel.Políticas, documentos de gestión de riesgos y actas de comité. La organización en el papel.
MeasurementMediçãoMedición
Where you ACTUALLY areOnde REALMENTE estáDonde REALMENTE está
What employees report when the anonymity is structural and they know it.O que os funcionários respondem quando o anonimato é estrutural e eles sabem disso.Lo que responden los empleados cuando el anonimato es estructural y lo saben.
Executives tend to rate their own organisations generously. The gap between the number you would predict and the number that is measured is exactly what the Radar exists to find.Executivos costumam ser avaliadores generosos das próprias organizações. O gap entre o número que você prevê e o número medido é exatamente o que o Radar existe para encontrar.Los ejecutivos suelen evaluar con generosidad a sus propias organizaciones. La brecha entre la cifra que usted predice y la cifra medida es justo lo que el Radar existe para encontrar.
WHY · The human systemO PORQUÊ · O sistema humanoEL POR QUÉ · El sistema humano
Engageability™
The diagnostic foundation of The Human Compass™.O alicerce diagnóstico do The Human Compass™.La base diagnóstica de The Human Compass™.
Engageability reads culture as load-bearing structure. It scores the five always-on conditions that decide whether a transformation holds, alongside the adaptive capacity of the system, the psychological safety of teams and the disposition of the leaders who set the pace. The purpose is practical: to show, before a programme starts and at every cycle while it runs, where the organisation will hold and where it will break.O Engageability lê a cultura como estrutura portante. Pontua as cinco condições sempre ativas que decidem se uma transformação se sustenta, junto com a capacidade adaptativa do sistema, a segurança psicológica das equipes e a disposição dos líderes que ditam o ritmo. O propósito é prático: mostrar, antes de um programa começar e a cada ciclo enquanto ele corre, onde a organização vai sustentar e onde vai romper.Engageability lee la cultura como estructura portante. Puntúa las cinco condiciones siempre activas que deciden si una transformación se sostiene, junto con la capacidad adaptativa del sistema, la seguridad psicológica de los equipos y la disposición de los líderes que marcan el ritmo. El propósito es práctico: mostrar, antes de que empiece un programa y en cada ciclo mientras avanza, dónde resistirá la organización y dónde se romperá.
Five conditions: trust, purpose, belonging, voice and growth, each scored from 0 to 100.Cinco condições: confiança, propósito, pertencimento, voz e crescimento, cada uma pontuada de 0 a 100.Cinco condiciones: confianza, propósito, pertenencia, voz y crecimiento, cada una puntuada de 0 a 100.
Two composites, side by side: the plain average and a weakest-link composite that averaging cannot inflate. The gap between them is reported as a finding.Dois compostos, lado a lado: a média simples e um composto pelo elo mais fraco, que nenhuma média consegue inflar. A diferença entre eles é reportada como achado.Dos compuestos, uno junto al otro: el promedio simple y un compuesto por el eslabón más débil que ningún promedio puede inflar. La diferencia entre ambos se informa como hallazgo.
Psychosocial risk on its own scale: the NR-1 reading, and any equivalent your own country or region requires, runs from 0 to 4, where lower is better, and is never merged with the readiness scores.Risco psicossocial em escala própria: a leitura da NR-1, e de qualquer equivalente exigido no seu país ou na sua região, vai de 0 a 4, codificada por risco (quanto menor, melhor), e nunca é fundida com os scores de prontidão.Riesgo psicosocial en su propia escala: la lectura psicosocial (NR-1 en Brasil, o el equivalente que exija su país o su región) va de 0 a 4, donde menos es mejor, y nunca se combina con las puntuaciones de preparación.
Evidence and a first plan: the regulator-ready evidence pack and the Radar reading arrive in the same week, with a seeded action plan waiting for your approval.Evidência e um primeiro plano: o pacote de evidências pronto para o fiscal e a leitura do Radar chegam na mesma semana, com um plano de ação semeado aguardando a sua aprovação.Evidencia y un primer plan: el paquete de evidencias listo para auditoría y la lectura del Radar llegan la misma semana, con un plan de acción inicial esperando su aprobación.
The Bedrock readingA leitura BedrockLa lectura Bedrock
Five conditions · scaleCinco condições · escalaCinco condiciones · escala0–100 · weakest-link compositecomposto pelo elo mais fracocompuesto por el eslabón más débil
IllustrativeIlustrativoIlustrativo
TrustConfiançaConfianza72
PurposePropósitoPropósito81
BelongingPertencimentoPertenencia64
VoiceVozVozweakest linkelo mais fracoeslabón más débil48
GrowthCrescimentoCrecimiento69
The weakest-link composite is pulled towards the lowest condition. Voice at 48 weighs on the result however strong the other four look, and the average alone would hide it.O composto pelo elo mais fraco é puxado para a condição mais baixa. A Voz, com 48, pesa no resultado por mais fortes que as outras quatro pareçam, e a média sozinha esconderia isso.El compuesto por el eslabón más débil se inclina hacia la condición más baja. La Voz, con 48, pesa en el resultado por fuertes que parezcan las otras cuatro, y el promedio por sí solo lo ocultaría.
ReadinessProntidãoPreparación0–100 · higher is betterquanto maior, melhormás es mejor
Psychosocial risk (NR-1 or local equivalent)Risco psicossocial (NR-1 ou equivalente local)Riesgo psicosocial (NR-1 o equivalente local)0–4 · lower is betterquanto menor, melhormenos es mejor
Held on separate scales. No chart or composite ever combines them.Mantidos em escalas separadas. Nenhum gráfico ou composto junta os dois.Se mantienen en escalas separadas. Ningún gráfico ni compuesto los combina.
Printed on every export: chain headImpresso em toda exportação: topo da cadeiaImpreso en cada exportación: cabeza de cadena8f3a…c21e · seq 1204(example)(exemplo)(ejemplo)
Why the reading can be trustedPor que a leitura merece confiançaPor qué la lectura merece confianza
You see the dashboard. Your auditors can inspect the wiring.Você vê o painel. Seus auditores podem inspecionar a fiação.Usted ve el panel. Sus auditores pueden inspeccionar el cableado.
Four properties are built into the platform itself. None of them depends on someone following a policy.Quatro propriedades estão embutidas na própria plataforma. Nenhuma depende de alguém seguir uma política.Cuatro propiedades están integradas en la propia plataforma. Ninguna depende de que alguien siga una política.
Anonymous by constructionAnônimo por construçãoAnónimo por construcción
Nothing links an answer to a person. There is no identity table to breach, decrypt or subpoena, because the link is never created.Nada liga uma resposta a uma pessoa. Não existe tabela de identidades para vazar, decifrar ou requisitar judicialmente, porque a ligação nunca é criada.Nada vincula una respuesta con una persona. No existe una tabla de identidades que filtrar, descifrar o requerir judicialmente, porque el vínculo nunca se crea.
Scores are computed by fixed rules in the database. Same answers in, same score out, and any score can be reproduced exactly from its inputs.Os scores são calculados por regras fixas no banco de dados. Mesmas respostas, mesmo score, e qualquer score pode ser reproduzido exatamente a partir das entradas.Las puntuaciones se calculan con reglas fijas en la base de datos. Mismas respuestas, misma puntuación, y cualquier puntuación puede reproducirse exactamente a partir de sus datos.
Sealed audit trailTrilha de auditoria seladaRegistro de auditoría sellado
Every consequential step is chained with SHA-256 before it counts as done. An altered record shows, and the chain head is printed on every exported report.Cada passo relevante é encadeado com SHA-256 antes de ser considerado concluído. Um registro alterado aparece, e o topo da cadeia sai impresso em todo relatório exportado.Cada paso relevante se encadena con SHA-256 antes de darse por concluido. Un registro alterado se detecta, y la cabeza de la cadena se imprime en cada informe exportado.
Scales that never mixEscalas que nunca se misturamEscalas que nunca se mezclan
Readiness, where higher is better, and psychosocial risk, where lower is better, are held apart. No chart or composite combines them.Prontidão (quanto maior, melhor) e risco psicossocial (quanto menor, melhor) ficam separados. Nenhum gráfico ou composto junta os dois.La preparación (más es mejor) y el riesgo psicosocial (menos es mejor) se mantienen separados. Ningún gráfico ni compuesto los combina.
The engine scores. The console explains. You approve.O motor pontua. O console explica. Você aprova.El motor puntúa. La consola explica. Usted aprueba.
AI drafts explanations, always labelled, and never produces a number. LGPD by architecture: explicit consent, your tenant's data stays yours, and benchmarks only with opt-in and re-verified anonymity.A IA redige explicações, sempre identificadas, e nunca produz um número. Em dia com a LGPD por arquitetura: consentimento explícito, os dados do seu tenant continuam seus, e benchmark só com adesão e anonimato reverificado.La IA redacta explicaciones, siempre identificadas, y nunca produce una cifra. Protección de datos por arquitectura (LGPD en Brasil): consentimiento explícito, los datos de su entorno siguen siendo suyos, y benchmark solo con adhesión y anonimato reverificado.
The question that decides everythingA pergunta que decide tudoLa pregunta que lo decide todo
“Is this really anonymous?”“É anônimo mesmo?”“¿De verdad es anónimo?”
Employees ask it before they answer honestly, and the quality of your data depends on the reply. This is how the platform answers it, mechanically.Os funcionários perguntam isso antes de responder com sinceridade, e a qualidade dos seus dados depende da resposta. É assim que a plataforma responde, na mecânica.Los empleados lo preguntan antes de responder con sinceridad, y la calidad de sus datos depende de la respuesta. Así la responde la plataforma, en la mecánica.
No name ever attaches to a response.Nenhum nome jamais se liga a uma resposta.Ningún nombre se vincula jamás a una respuesta.
Invitations travel through your own channels, using department access codes. The platform sends nothing to employees.Os convites circulam pelos seus próprios canais, com códigos de acesso por departamento. A plataforma não envia nada aos funcionários.Las invitaciones circulan por sus propios canales, con códigos de acceso por departamento. La plataforma no envía nada a los empleados.
No one can see who has or has not answered, so reminders go to everyone.Ninguém consegue ver quem respondeu ou não, por isso os lembretes vão para todos.Nadie puede ver quién ha respondido y quién no, por eso los recordatorios van a todos.
A response carries a department label and an hour-rounded timestamp. No name, email, IP address or device fingerprint is stored.Cada resposta leva apenas o rótulo do departamento e um horário arredondado para a hora cheia. Nome, e-mail, IP ou impressão digital do dispositivo não são armazenados.Cada respuesta lleva solo la etiqueta del departamento y una hora redondeada. No se almacenan nombre, correo, dirección IP ni huella del dispositivo.
Groups below five are pooled or shown as a declared gap, never as a zero. Filters and comparisons are checked so that a small group cannot be isolated by subtraction.Grupos com menos de cinco pessoas são agrupados ou aparecem como lacuna declarada, nunca como zero. Filtros e comparações são verificados para que um grupo pequeno não possa ser isolado por subtração.Los grupos de menos de cinco se agrupan o aparecen como una brecha declarada, nunca como cero. Filtros y comparaciones se verifican para que un grupo pequeño no pueda aislarse por resta.
K≥5enforced in the databaseimposto no banco de dadosimpuesto en la base de datos·no identity linkage anywhere in the systemnenhuma ligação de identidade em nenhum ponto do sistemaningún vínculo de identidad en ninguna parte del sistema
The platformA plataformaLa plataforma
Engageability is where The Human Compass starts.O Engageability é por onde o The Human Compass começa.Engageability es donde empieza The Human Compass.
You begin with the survey you already have to run. Each product after it answers a different question, on the same platform and under the same measurement discipline.Você começa pela pesquisa que já é obrigado a fazer. Cada produto seguinte responde a uma pergunta diferente, na mesma plataforma e com a mesma disciplina de medição.Usted empieza midiendo el lado humano. Cada producto siguiente responde una pregunta distinta, en la misma plataforma y con la misma disciplina de medición.
Available nowDisponível agoraDisponible ahora
Engageability™
Why · diagnosticO porquê · diagnósticoEl por qué · diagnóstico
Can the human system carry the change?O sistema humano consegue sustentar a mudança?¿Puede el sistema humano sostener el cambio?
Five conditions scored by the weakest link, three positions compared, and the psychosocial reading held on its own scale. The Radar.Cinco condições pontuadas pelo elo mais fraco, três posições comparadas e a leitura psicossocial em escala própria. O Radar.Cinco condiciones puntuadas por el eslabón más débil, tres posiciones comparadas y la lectura psicosocial en su propia escala. El Radar.
You are hereVocê está aquiUsted está aquí
Coming soonEm brevePróximamente
Adaptability™
What · readinessO quê · prontidãoEl qué · preparación
Can the organisation absorb what comes next?A organização consegue absorver o que vem a seguir?¿Puede la organización absorber lo que viene?
Readiness for technology and AI change, systems migrations and restructuring, read before the money moves. Demonstrated capability scores above asserted capability, and the report says which is which.Prontidão para mudanças de tecnologia e IA, migrações de sistemas e reestruturações, lida antes de o dinheiro se mover. Capacidade demonstrada pontua acima de capacidade declarada, e o relatório diz qual é qual.Preparación para cambios de tecnología e IA, migraciones de sistemas y reestructuraciones, leída antes de que se mueva el dinero. La capacidad demostrada puntúa por encima de la declarada, y el informe dice cuál es cuál.
How well · proofQuão bem · provaQué tan bien · prueba
One living number the board can govern.Um único número vivo que o conselho consegue governar.Una cifra viva que el consejo puede gobernar.
A weakest-link score for the human side, with trend, sector benchmark, board reports and sealed audit exports. It expires into re-measurement, so it has to be earned again every cycle.Um score pelo elo mais fraco para o lado humano, com tendência, benchmark do setor, relatórios de conselho e exportações de auditoria seladas. Ele expira em remedição, então precisa ser reconquistado a cada ciclo.Una puntuación por el eslabón más débil para el lado humano, con tendencia, benchmark sectorial, informes al consejo y exportaciones de auditoría selladas. Caduca con cada nueva medición, así que debe ganarse de nuevo en cada ciclo.
Whether it moved · action plansSe moveu · planos de açãoSi se movió · planes de acción
Connects the three. It turns a diagnosis into sponsor-approved action plans, then proves, or fails to prove, that the number moved. Null results are published alongside the successes.Conecta os três. Transforma o diagnóstico em planos de ação aprovados pelo patrocinador e depois prova, ou não consegue provar, que o número se moveu. Resultados nulos são publicados ao lado dos sucessos.Conecta los tres. Convierte el diagnóstico en planes de acción aprobados por el patrocinador y luego demuestra, o no logra demostrar, que la cifra se movió. Los resultados nulos se publican junto a los éxitos.
Starting is smallComeçar é pequenoEmpezar es sencillo
Your first sixty daysSeus primeiros sessenta diasSus primeros sesenta días
No platform migration and no six-month project. It starts with the survey you already have to run.Sem migração de plataforma e sem projeto de seis meses. Começa pela pesquisa que você já é obrigado a fazer.Sin migración de plataforma ni proyectos de seis meses. Empieza con una encuesta guiada.
Week 1Semana 1Semana 1
Set-up and consentConfiguração e consentimentoConfiguración y consentimiento
Self-registration, LGPD consent flows and your cohorts configured, in about an afternoon.Autocadastro, fluxos de consentimento da LGPD e as suas coortes configuradas, em mais ou menos uma tarde.Autorregistro, flujos de consentimiento y sus cohortes configuradas, en más o menos una tarde.
Weeks 2–4Semanas 2–4Semanas 2–4
The anonymous surveyA pesquisa anônimaLa encuesta anónima
The guided psychosocial and Bedrock cycle, shared through your own channels with department access codes.O ciclo guiado psicossocial e Bedrock, distribuído pelos seus próprios canais com códigos de acesso por departamento.El ciclo guiado psicosocial y Bedrock, distribuido por sus propios canales con códigos de acceso por departamento.
Week 5Semana 5Semana 5
Radar reading and evidenceLeitura do Radar e evidênciasLectura del Radar y evidencias
Your three positions revealed. The regulator-ready evidence pack lands the same week.Suas três posições reveladas. O pacote de evidências pronto para o fiscal chega na mesma semana.Sus tres posiciones reveladas. El paquete de evidencias listo para auditoría llega la misma semana.
Weeks 6–8Semanas 6–8Semanas 6–8
A plan you approveUm plano que você aprovaUn plan que usted aprueba
A seeded action plan waits for your approval, and the day-90 re-measurement is already in the calendar.Um plano de ação semeado aguarda a sua aprovação, e a remedição do dia 90 já está no calendário.Un plan de acción inicial espera su aprobación, y la nueva medición del día 90 ya está en el calendario.
Inside your organisationDentro da sua organizaçãoDentro de su organización
Who signs, who runs it, who reads itQuem assina, quem opera, quem lêQuién firma, quién lo opera, quién lo lee
SignsAssinaFirma
CHRO · Compliance
Psychosocial compliance already sits in their budget, and the evidence pack is theirs to present.A conformidade psicossocial já está no orçamento deles, e o pacote de evidências é deles para apresentar.El cumplimiento psicosocial ya está en su presupuesto, y a ellos les corresponde presentar el paquete de evidencias.
RunsOperaOpera
HR · Health and safetyRH · SESMTRR. HH. · Seguridad y salud
Guided workflows in plain language, with no statistics degree required. The platform proposes and your people decide.Fluxos guiados em linguagem simples, sem precisar de diploma de estatística. A plataforma propõe e as suas pessoas decidem.Flujos guiados en lenguaje sencillo, sin necesidad de un título en estadística. La plataforma propone y su gente decide.
“Can we absorb the next programme?” answered with a number, a trend and its provenance.“Conseguimos absorver o próximo programa?”, respondida com um número, uma tendência e a sua procedência.“¿Podemos absorber el próximo programa?”, respondida con una cifra, una tendencia y su procedencia.
QuestionsPerguntas frequentesPreguntas frecuentes
What boards ask before they signO que o conselho pergunta antes de assinarLo que el consejo pregunta antes de firmar
Is this just another engagement survey?É só mais uma pesquisa de clima?¿Es solo otra encuesta de clima?
Engagement surveys usually report sentiment as an average. Engageability reads five load-bearing conditions, reports a weakest-link composite beside the average and declares the gap, and compares what leaders think, what documents say and what employees report.Pesquisas de clima costumam reportar sentimento como média. O Engageability lê cinco condições portantes, reporta um composto pelo elo mais fraco ao lado da média e declara a diferença, e compara o que a liderança acha, o que os documentos dizem e o que os funcionários respondem.Las encuestas de clima suelen informar el sentimiento como un promedio. Engageability lee cinco condiciones portantes, informa un compuesto por el eslabón más débil junto al promedio y declara la diferencia, y compara lo que cree el liderazgo, lo que dicen los documentos y lo que responden los empleados.
How does it handle NR-1, its local equivalents and the LGPD?Como ficam a NR-1, seus equivalentes locais e a LGPD?¿Cómo trata la NR-1, sus equivalentes locales y la protección de datos?
The psychosocial questionnaire runs in the same cycle and is reported on its own risk-keyed scale, apart from the readiness scores. Engageability gathers and reports: the legal obligations stay with the employer, and the traffic-light view is an attention signal rather than a risk classification. Consent is explicit and recorded. The same cycle carries NR-1 and/or any other psychosocial diagnostic required by the law or regulation of your own country or region, so the reading follows the rule you are actually held to. Brazil's regulatory picture is still moving, including proceedings before the STF, so treat this page as information and not as legal advice.O questionário psicossocial roda no mesmo ciclo e é reportado em escala própria, codificada por risco, separada dos scores de prontidão. O Engageability coleta e reporta: as obrigações legais continuam sendo do empregador, e o semáforo é um sinal de atenção, não uma classificação de risco. O consentimento é explícito e registrado. O mesmo ciclo conduz a NR-1 e/ou outros diagnósticos psicossociais exigidos pela lei ou pela regulamentação do seu país ou da sua região, de modo que a leitura siga a regra à qual vocês realmente respondem. O cenário regulatório no Brasil ainda está em movimento, inclusive com processos no STF, então trate esta página como informação, não como orientação jurídica.El cuestionario psicosocial se aplica en el mismo ciclo y se informa en su propia escala de riesgo, separada de las puntuaciones de preparación. Engageability recopila e informa: las obligaciones legales siguen siendo del empleador, y el semáforo es una señal de atención, no una clasificación de riesgo. El consentimiento es explícito y queda registrado. El mismo ciclo conduce la NR-1 y/u otros diagnósticos psicosociales exigidos por la ley o la regulación de su país o su región, de modo que la lectura siga la regla que de verdad les aplica. La NR-1 es una norma brasileña cuyo marco aún evoluciona, incluso con procesos ante el Supremo Tribunal Federal; esta página es informativa y no constituye asesoría legal.
Can AI change a score?A IA pode alterar um score?¿Puede la IA cambiar una puntuación?
No. Every score is computed by fixed rules in the database and can be reproduced exactly. AI drafts explanations, which are labelled as such and can never show a figure that disagrees with the computed one. Approvals are always a named person's decision, and nothing is pre-approved.Não. Todo score é calculado por regras fixas no banco de dados e pode ser reproduzido exatamente. A IA redige explicações, identificadas como tal, que nunca podem mostrar um número diferente do calculado. Aprovações são sempre decisão de uma pessoa identificada, e nada vem pré-aprovado.No. Cada puntuación se calcula con reglas fijas en la base de datos y puede reproducirse exactamente. La IA redacta explicaciones, identificadas como tales, que nunca pueden mostrar una cifra distinta de la calculada. Las aprobaciones son siempre decisión de una persona identificada, y nada viene preaprobado.
Who can see individual answers?Quem vê as respostas individuais?¿Quién ve las respuestas individuales?
Nobody, including your managers, your HR team and our own staff. The platform holds no link between a person and their answers, and results exist only for groups of five or more.Ninguém, nem os seus gestores, nem o seu RH, nem a nossa equipe. A plataforma não guarda nenhuma ligação entre uma pessoa e as suas respostas, e resultados só existem para grupos de cinco pessoas ou mais.Nadie, ni sus jefes, ni su equipo de RR. HH., ni nuestro personal. La plataforma no guarda ningún vínculo entre una persona y sus respuestas, y los resultados solo existen para grupos de cinco o más.
How long until the first result?Quanto tempo até o primeiro resultado?¿Cuánto tarda el primer resultado?
About five weeks from consent to the first Radar reading, with the evidence pack in the same week. The day-90 re-measurement is scheduled from the start.Cerca de cinco semanas do consentimento à primeira leitura do Radar, com o pacote de evidências na mesma semana. A remedição do dia 90 já fica agendada desde o início.Unas cinco semanas desde el consentimiento hasta la primera lectura del Radar, con el paquete de evidencias la misma semana. La nueva medición del día 90 queda programada desde el inicio.
Does the price depend on our results?O preço depende dos nossos resultados?¿El precio depende de nuestros resultados?
No. Price is set by headcount and scope. No price anywhere in the platform is calculated from a score, an evidence grade or an audit entry.Não. O preço é definido pelo número de funcionários e pelo escopo. Nenhum preço na plataforma é calculado a partir de um score, de um grau de evidência ou de um registro de auditoria.No. El precio se define por número de empleados y alcance. Ningún precio de la plataforma se calcula a partir de una puntuación, un grado de evidencia o un registro de auditoría.
Which languages does it run in?Em quais idiomas funciona?¿En qué idiomas funciona?
The platform and its surveys run in Portuguese and English. If you need Spanish, say so in the form and we will tell you where it stands.A plataforma e as pesquisas funcionam em português e inglês. Se você precisa de espanhol, diga no formulário e contamos em que pé está.La plataforma y sus encuestas funcionan en portugués e inglés. Si necesita español, indíquelo en el formulario y le contaremos en qué punto está.
Launch registrationCadastro de lançamentoRegistro de lanzamiento
Request information, or register your organisation for launch access.Peça informações ou cadastre a sua empresa para o lançamento.Solicite información o registre su organización para el lanzamiento.
Tell us a little about your organisation and what you need to evidence. A founder replies personally, from Brazil or the United Kingdom.Conte um pouco sobre a sua organização e o que você precisa evidenciar. Um dos fundadores responde pessoalmente, do Brasil ou do Reino Unido.Cuéntenos un poco sobre su organización y lo que necesita evidenciar. Uno de los fundadores responde personalmente, desde Brasil o el Reino Unido.
We read your request and reply personally.Lemos a sua solicitação e respondemos pessoalmente.Leemos su solicitud y respondemos personalmente.
A short call about your context, your deadlines and what you need to prove.Uma conversa curta sobre o seu contexto, os seus prazos e o que você precisa provar.Una conversación breve sobre su contexto, sus plazos y lo que necesita demostrar.
If it fits, we open your space and schedule your first cycle.Se fizer sentido, abrimos o seu ambiente e agendamos o primeiro ciclo.Si encaja, abrimos su espacio y programamos su primer ciclo.
A founder will reply personally, from Brazil or the United Kingdom. In the meantime you can open the app or read how the anonymity works.Um dos fundadores vai responder pessoalmente, do Brasil ou do Reino Unido. Enquanto isso, você pode acessar o app ou ler como o anonimato funciona.Uno de los fundadores le responderá personalmente, desde Brasil o el Reino Unido. Mientras tanto, puede acceder a la app o leer cómo funciona el anonimato.
Preview mode: this copy of the page has no form key configured, so nothing was sent or stored.Modo de pré-visualização: esta cópia da página não tem a chave do formulário configurada, então nada foi enviado nem armazenado.Modo de vista previa: esta copia de la página no tiene configurada la clave del formulario, así que no se envió ni se guardó nada.
Measure the human side before you ask it to carry more.Meça o lado humano antes de pedir que ele carregue mais.Mida el lado humano antes de pedirle que cargue más.
Start with the diagnostic. Registration for launch access is open now.Comece pelo diagnóstico. O cadastro para o lançamento já está aberto.Empiece por el diagnóstico. El registro para el lanzamiento ya está abierto.
Answered by the founders themselves, from Brazil and the United Kingdom.Resposta dos próprios fundadores, do Brasil e do Reino Unido.Responden los propios fundadores, desde Brasil y el Reino Unido.
